-
1 кран для взятия пробы
adjeng. ProbeentnahmehahnУниверсальный русско-немецкий словарь > кран для взятия пробы
-
2 место взятия пробы
neng. Probestelle -
3 прибор для взятия пробы
nsilic. ProbenehmerУниверсальный русско-немецкий словарь > прибор для взятия пробы
-
4 прибор для взятия пробы на загрязнённость
neng. Schmutzprober, SchmutzprüferУниверсальный русско-немецкий словарь > прибор для взятия пробы на загрязнённость
-
5 щуп для взятия пробы
nfood.ind. RohrbohrerУниверсальный русско-немецкий словарь > щуп для взятия пробы
-
6 место взятия пробы
-
7 место взятия
ngeol. Entnahmeort (пробы), Entnahmepunkt (пробы), Entnahmestelle (пробы) -
8 пункт взятия
ngeol. Entnahmestelle (напр., пробы) -
9 пробоотборник для взятия донной пробы
noil. Bodenmusterapparat, BodenprobenehmerУниверсальный русско-немецкий словарь > пробоотборник для взятия донной пробы
-
10 прибор
прибор м.,записывающий тормозной путь м. Bremswegschreiber mприбор м., управляемый на расстояние с. ferngesteuertes Gerät nприбор м., сигнализирующий о снижении давления в шине Reifenhüter m; Reifenschützer m; Reifenwächter mприбор м. Бринелля Brinell-Härteprüfer m; Brinell-Presse f; матер. Kugeldruckhärteprüfer m; Kugeldruckpresse fприбор м. для автоматического выбрасывания детали automatische Auswerfvorrichtung f; automatischer Auswerfer mприбор м. для автоматического контроля и управления процессом BMSR-Gerät n; Betriebsmeß-, Steuer- und Regelgerät nприбор м. для выявления доминирующих признаков состояния головного мозга Hirn-Dominanz-Instrument n; HDIприбор м. для измерения влажности Feuchtemesser m; Feuchtemeßgerät n; Feuchtigkeitsmesser m; Feuchtigkeitsmeßgerät nприбор м. для измерения максимальной девиации (при частотной модуляции) рад. Maximalmodulationshubmeßgerät nприбор м. для испытаний на усталость ж. при низких температурах матер. Gerät n zur Prüfung der Wechselfestigkeit bei niedrigen Temperaturenприбор м. для испытания на выдавливание с. Erichsen-Apparat m; Erichsen-Blechtiefungsprüfgerät n; Erichsen-Tiefungsprüfgerät n; Tiefungsprüfer m; Tiefungsprüfgerät nприбор м. для контроля радиоактивности воды Wasserüberwachungsanlage f; яд. Wasserüberwachungsgerät nприбор м. для контроля радиоактивности воздуха Luftüberwachungsanlage f; яд. Lüftüberwachungsgerät nприбор м. для определения места повреждения кабеля Kabelbruchstellensucher m; Kabelfehlersuchgerät n; Kabelsuchgerät nприбор м. для определения твёрдости по отпечатку индентора (напр., шарика) при ударной нагрузке Fallhärteprüfer m; Fallhärteprüfgerät n -
11 место
место с. ответвления Abgreifpunkt m; ж.-д. Abzweig m; эл. Abzweigstelle f; Anzapfpunkt m; эл. Anzapfstelle fместо с. самолёта, определённое пеленгованием Peilstandort mместо с. стоянки Halteplatz m; Haltepunkt m; суд. Liegeplatz m; Rastplatz m; авто. Standort m; Standplatz m -
12 ложка
n1) gener. Löffel2) dial. Lepel3) eng. Abstreichlöffel, Löffel (напр. для взятия пробы металла)4) construct. Pfeife, Polierlöffel (формовочный инструмент)5) oil. (буровая) Löffel -
13 лот с трубкой
-
14 прибор
(м)Gerät (n); Vorrichtung (f); Instrument (n);самопишущий прибор — Schreibgerät (n);
прибор для взятия пробы — Probeentnahmeapparat (m), Probeentnahmegerät (n);
прибор для определения сдвига — Scherapparat (m); Scherbüchse (f); Schergerät (n);
цифровой прибор — Digitalgerät (n);
измерительный прибор — Messinstrument (n); Messgerät (n); Messapparat (m);
прибор для измерения скоростного напора — Staugerät (n); Staurohr (n);
поверочный прибор — Prüfgerät (n);
тензометрический прибор — tensometrisches Gerät (n); Dehnmessgerät (n);
-
15 устройство
(с)1. Gerät (n); Anlage (f);2. Aufbau (m); Ausführung (f);3. Einrichtung (f); Vorrichtung (f);выпускное устройство — Auslasswerk (n);
водоспускное устройство — Ablassanlage (f), Ablassvorrichtung (f);
устройство, регулирующее отток воды — Ablaufregulierwerk (n);
отводное устройство — Ableiter (m);
отсасывающее устройство — Absauger (m);
водозаборное устройство — Wasserentnahmevorrichtung (f); Wasserentnahmeeinrichtung (f);
отстойное устройство — Absitzanlage (f);
водопонижающее устройство — Wasserabsenkungsvorrichtung (f); Wasserabsenkungsanlage (f);
запорное устройство — Absperrvorrichtung (f), Abschlussorgan (n);
устройство насыпи — Anschüttung (f);
устройство для подвода воздуха, аэрации — Belüftungsanlage (f);
устройство основания — Fundation (f);
устройство гидроизоляции — Dichtung (f);
контрольное устройство — Überwachungseinrichtung (f); Kontrolleinrichtung (f);
оросительное устройство — Berieselungsanlage (f); Berieselungsvorrichtung (f);
устройство фундамента, основания — Fundierung (f); Gründung (f);
подъёмное устройство — Hebevorrichtung (f); Hebungsapparat (m);
подъёмно-трастпортное устройство — (F)örderanlage (f), (F)ördermaschine (f);
устройство канала — Kanalanlage (f);
устройство свайного основания — Pfahlfundation (f); Pfahlfundierung (f); Pfahlgründung (f);
устройство основания бычка, контрфорса — Pfeilergründung (f);
устройство кессонного основания — Pressluftgründung (f); Senkkastengründung (f);
устройство для взятия пробы, образца — Probeentnahmeapparat (m), Probeentnahmegerät (n), Probenehmer (m);
грунтозаборное устройство — Grundsaugeinrichtung (f); Grundsauganlage (f);
устройство фашинного, хворостяного тюфяка — Reisigpackung (f);
устройство основания на опускных колодцах — Schachtfundation (f), Schachtgründung (f);
распределительные устройства — Schaltgeräte (n) pl;
устройство насыпи — Schüttung (f);
устройство основания из опускных колодцев — Senkbrunnengründung (f); Senkröhrengründung (f);
устройство заграждения — Sperrung (f);
транспортирующее устройство — Transportgerät (n); Transfereinrichtung (f);
измерительное устройство — Messgerät (n); Messeinrichtung (f);
устройство решётки — Vergitterung (f);
устройство накладки — Verlaschung (f);
питающее устройство — Elektroenergieversorgungseinrichtung (f); Speisevorrichtung (f); Stromversorgungseinheit (f);
цифровое устройство — Digitalbaustein (m); Digitaleinheit (f);
следящее устройство — Nachlaufeinrichtung (f); Folgeeinrichtung (f);
устройство управления — Steuergerät (n); Steuerbaustein (m); Steuereinheit (f);
-
16 ложка
(для счерпывания шлака, съёма пены) Abstreichlöffel, (напр. для взятия пробы металла) Löffel -
17 биопсийный эндоскоп
биопсийный эндоскоп
Медицинский эндоскоп, предназначенный для взятия пробы ткани с требуемого участка под визуальным контролем для последующего проведения гистологического анализа.
[ ГОСТ 18305-83( СТ СЭВ 3928-82)]Тематики
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > биопсийный эндоскоп
См. также в других словарях:
бурение для взятия пробы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN sample boring … Справочник технического переводчика
СПОСОБ ВЗЯТИЯ ПРОБ ГОРСТЬЕВОЙ — взятие материала пробы с поверхности навала по сетке. Основное правило сохранение в пробе того же соотношения крупного и мелкого материала, что и в рудной массе навала. Число точек пробоотбора колеблется от 3 5 до 25, реже более. При встрече… … Геологическая энциклопедия
СПОСОБ ВЗЯТИЯ ПРОБ ТОЧЕЧНЫЙ — отбор материала в пробу из отдельных точек, расположенных в изучаемом сечении рудной залежи по определенной системе. Материал пробы состоит из кусочков руды примерно равного объема диаметром 1,5 3 см (частичные пробы), которые скалываются в… … Геологическая энциклопедия
СПОСОБ ВЗЯТИЯ ПРОБ ШПУРОВОЙ — отбор в пробу буровой пыли или шлама, полученных при бурении шпуров. Правильная цилиндрическая форма шпура обеспечивает строгую пропорциональность объема материала длине пробы. Способ аналогичен опробованию при бескерновом бурении малого диаметра … Геологическая энциклопедия
СПОСОБ ВЗЯТИЯ ПРОБ ВЫЧЕРПЫВАНИЕМ — отбор проб из отбитого и относительно измельченного рудного материала. Проба составляется нз частичных проб (порций), взятых по сетке со всей мощн. опробуемого навала из горной выработки, бункера, вагона, эфеля и т. д. Способ применяется и при… … Геологическая энциклопедия
СПОСОБ ВЗЯТИЯ ПРОБ ШТУФНОЙ — отбор в пробу кусков (штуфов) типичных руд с учетом строения рудного тела. Объем штуфов пропорционален распространенности соответствующих типов руд. Способ применяется для изучения минер. и хим. состава, структур и текстур руд, физ. свойств минер … Геологическая энциклопедия
ВОДА — ВОДА. I. Физико химические свойства и состав воды. Водные пространства мирового океана и морей составляют 361 млн. кв. км и занимают 71% всей земной поверхности. В свободном состоянии В. занимает самую поверхностную часть земной коры, т. н.… … Большая медицинская энциклопедия
Микробиологи́ческая диагно́стика — основана на идентификации возбудителя или выявлении иммунного ответа организма больного на него. Начальным этапом М.д. является отбор материала и транспортировка проб в лабораторию. Вид материала для исследования определяется особенностями… … Медицинская энциклопедия
Инсулиновая помпа — Инсулиновая помпа медицинское устройство для введения инсулина при лечении сахарного диабета, также известном как терапия … Википедия
ОПРОБОВАНИЕ ВОД — отбор проб воды и определение физических свойств, химического состава, температуры, цвета, мутности, запаха и других показателей воды. О. в. производится при съемке и гидрологических, гидрогеологических и иных изысканиях, связанных с… … Словарь по гидрогеологии и инженерной геологии
Хлор получение его — (техн.) Обычный способ заводского получения X. состоит в разложении соляной кислоты перекисью марганца при нагревании: 4HCl + MnO2 = Cl2 + MnCl2 + 2H2O. При возникновении хлорного производства, когда соляная кислота еще не была дешева, брали не… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона